Von
Ying-Yu Alicia Chen

Aufgenommen am:
Januar und November 2021

Veröffentlicht am:
26. November 2021

Übersetzung von:
Barbara Denicolo

Das ist Rehinat

Sie ist 25 Jahre alt und kommt aus Auchi, Nigeria.

Um Europa zu erreichen, durchquerte sie drei Länder: Nigeria, Niger und Libyen. Ihre Reise dauerte bisher etwa fünf Jahre.

Im November 2016 wurde Rehinat von einem Schleuser getäuscht, der ihr in einem Anruf und in Nachrichten versicherte, er könne ihr helfen, Europa zu erreichen. Dort würde sie für ihn in einem großen Lebensmittelladen arbeiten. Stattdessen wurde sie als Prostituierte nach Libyen verschleppt. Sie war damals 21 Jahre alt.

„Es ist aber kein Bordell, oder?” fragte Rehinat zur Sicherheit am Telefon, und er versicherte das. Sie hat ihn nie getroffen.

Sie kam an der Grenze zwischen Nigeria und Niger an und wartete zwei Wochen, bis die Passagiere vollständig versammelt waren. Sie hatte keinen Reisepass und nur wenige Habseligkeiten bei sich. Sie kannte ihr Ziel nicht, als sie endlich wieder weiterzog.

Rehinat durchquerte die Wüste Sahara, festgeschnallt auf dem Dach eines Toyotas mit 9 Sitzplätzen, besetzt mit 30 Männern, neun Frauen und zwei Kindern. Sie war völlig ausgelaugt, da sie keine Nahrung und kein Wasser erhielt. Die Reise durch die Wüste dauerte insgesamt etwa zwei Wochen. Viele an Bord waren extrem geschwächt, aber alle überlebten.

Nachdem ihr Fahrzeug am nächsten Sammelpunkt angekommen war, wurde sie in ein Taxi gesetzt, überquerte die Grenze und kam im Dezember 2016 in Tripolis, der Hauptstadt Libyens, an. Dort erwartete sie eine Frau, die dem Fahrer die Fahrtkosten bezahlte und sie zu einem verdächtigen Haus brachte. Da wurde ihr klar, worum es hier wirklich ging.

„Der Mann hat mir gesagt, dass dies kein Bordell sei”, rief Rehinat, „aber die Frau antwortete, der Mann habe mich an sie verkauft.”

Der Mann verkaufte Rehinat an die Frau und sie hatte keine andere Wahl, als für sie zu arbeiten. Sie war eine von vielen Frauen, meist aus Ghana und Nigeria, die in die Prostitution verkauft worden waren, um ihre Schulden bei der Frau zu begleichen. Insgesamt schuldete Rehinat etwa 800.000 Niras (1.950 USD).

„Ich habe geweint und geweint und geweint. Das war nicht das, was ich erwartet hatte, bevor ich mein Land verließ”, sagte sie. Es dauerte sieben Monate, in denen sie ohne Unterbrechung arbeitete, bis sie das gesamte Geld zurückgezahlt hatte.

Schließlich wurde sie freigelassen. Auf der Suche nach einem anderen Job als dem der Sexarbeit im Süden Tripolis traf sie in einem Supermarkt einen Mann aus Ghana. Er behandelte sie sanft, nicht wie die anderen Männer in Libyen, die sie nur ansahen oder sie als Sexsklavin betrachteten. Der ghanaische Mann vermietete ihr seine Wohnung. Sie hatte Glück, dass sie in der gleichen Gegend Arbeit im Haushalt und als Reinigungskraft fand. Sie dachte, er sei ihr Retter. Schließlich zogen sie zusammen. Im Jahr 2019 bekamen sie ein Baby.

„Nach der Geburt meines Sohnes verschärften sich die Kämpfe in Libyen, und es gab keine Schulen, in denen mein Kind lernen konnte. Wir beschlossen, das Meer zu überqueren”, sagte Rehinat.

Sie nutzte ihre Ersparnisse, um Schiffstickets für ihre Familie zu kaufen. Beim ersten Mal kaufte sie billige Fahrkarten, aber am Ende wurde kein Boot für sie organisiert, es war ein Betrug. Sie fand einen anderen Schmuggler und kaufte erneut Tickets. Sie kosteten 350.000 Niras (850 USD) pro Person. Es war Sommer 2020, als sie die Chance zur Ausreise bekamen.

Eines frühen Morgens, gegen 4 oder 5 Uhr, brachte ein Schlauchboot etwa 125 Menschen nach Italien, darunter fünf Frauen und ihre Kinder. Nur sechs Stunden nach dem Auslaufen begann das Boot zu sinken. Sie näherten sich Malta und sahen ein Schiff unter maltesischer Flagge. Sie dachte, Gott hätte sie gesehen und jemanden geschickt, um sie zu retten. Die Menschen an Bord schrien verzweifelt und hofften, dass die Besatzung sie retten würde. Aber sie taten es nicht. Sie wurden auf dem Meer zurückgelassen.

„Das Rettungsboot war nicht weit von uns entfernt, aber sie haben uns nicht gerettet”, sagte sie.

Gerade als ihre Hoffnung schwand, kam ein tunesischer Fischer, der in Libyen arbeitete, vorbei. Rehinat und die anderen flehten ihn an, ihr Leben zu retten.

„Er war Vater von drei Kindern und kann unsere Situation sicher nachvollziehen”, sagte Rehinat. Er sagte, er würde sie nach Libyen zurückbringen, aber nicht nach Europa. Die meisten an Bord stimmten der Rückführung zu, aber andere protestierten und sprangen ins Wasser. Drei von ihnen starben.

„Ich hatte solche Angst”, sagte Rehinat, „sie wussten, dass es wahrscheinlich besser sei zu sterben, als in ein libysches Gefängnis geschickt zu werden.”

Hätte sie nicht ein kleines Kind gehabt, sagte sie, hätte sie vielleicht auch ihrem Leben ein Ende gesetzt. Alle wussten, was sie im Gefängnis erleiden würden.

An Land angekommen, sollte sie eigentlich verhaftet werden, aber irgendwie entkam sie - sie log die Polizei am Ufer an und lief davon.

Rehinat versuchte erneut, in einer Nacht im Juni 2021 um 2.00 Uhr nachts in einem Holzboot das Mittelmeer zu überqueren, zusammen mit etwa 30 Personen, darunter sie und ihr Sohn. Sie war sieben oder acht Stunden auf dem Meer unterwegs, als Malta am Horizont sichtbar wurde. Die libysche Polizei entdeckte sie und verfolgte sie. Der Kapitän des Holzbootes und andere Männer an Bord versuchten zu entkommen. Die Polizei war mit einem größeren und schnelleren Schiff unterwegs.

Sie schossen mit ihren Gewehren auf die Meeresoberfläche und forderten sie auf, anzuhalten. In der Sonne war es brütend heiß. Sie verloren alle Energie, um weiterzukämpfen. Das Boot wurde abgefangen und nach Libyen zurückgebracht. Alle an Bord überlebten, wurden aber in libysche Gefängnisse gebracht, auch Rehinat und ihr zweieinhalbjähriger Sohn.

„Es war schrecklich”, sagte sie.

„Das Gefängnis war sehr eng”, sagte Rehinat, „ich sah etwa 80 Frauen und Kinder hungern. Die Menschen wurden geschlagen und sehr schlecht behandelt.” Außerdem war sie im vierten Monat schwanger, was das ohnehin schon extreme Unbehagen, den Schrecken und die Misshandlungen noch verschlimmerte. Sie war fünf Tage lang mit ihrem Sohn und ihrem ungeborenen Baby im Gefängnis; ihr Freund zahlte 3.800 Dinar, damit sie freigelassen wurde.

Zu Hause angekommen, wurde sie vom Vater des Kindes misshandelt. Er hatte das Ticket für ihre Reise nach Europa bezahlt und war wütend, dass die Reise gescheitert war. Er hatte Rehinat die Schiffstickets gekauft, weil er hoffte, dass sie ihr zweites Kind in Europa zur Welt bringen könnte, da dies besser für seine Zukunft sei. Doch als sie aus dem Gefängnis nach Hause kam, fand sie ihn mit einer anderen Frau vor. Rehinat war so wütend auf ihn, und auch darauf, dass die Überfahrt nicht gelungen war.

Der Stress zu Hause ging weiter. Ihr Partner verlor wegen der Pandemie seinen Job auf dem Bau. Sie stritten sich noch mehr, es gab noch mehr Misshandlungen. Er schlug und misshandelte sie. Er zerrte sie von der Küche ins Schlafzimmer. Ihr Rücken und ihr Nacken schmerzen immer noch jedes Mal, wenn sie sich hinsetzen will. Sie hat jetzt ein Hörproblem. Er hat sie so oft geohrfeigt, dass ihr Kopf immer noch dröhnt.

Sie war schwach. Sie war immer noch schwanger, hatte aber kein Geld, um sich in einem Krankenhaus untersuchen zu lassen.

„Ich wusste nicht, ob ich den nächsten Tag überleben würde.” Sie schickte eine Sprachnachricht, während sie auf ihrem Bett lag und fast in Ohnmacht fiel. Schließlich kontaktierte sie ihre Freundin, die sie ins Krankenhaus schickte. Rehinat verlor das Baby und musste sich wegen der Fehlgeburteiner Notoperation unterziehen.

„Es ist sehr schmerzhaft. Aber ehrlich gesagt, ich war erleichtert. Wie sollte ich ein weiteres Kind ernähren, wenn ich kaum meinen Sohn und mich selbst ernähren kann?” sagte Rehinat zwei oder drei Tage nach der Operation.

Als ihr Lebensgefährte und Vater des Kindes davon erfuhr, verließ er sie. Eine Fehlgeburt sei in seiner Religion und Kultur ein zulässiger Grund, eine Frau zu verlassen, sagte sie. Leider, oder zum Glück, hat diese Entscheidung sie vor weiteren häuslichen Misshandlungen bewahrt.

„Das Leben in Libyen ist zu schwierig”, sagte sie. „Hier ist es nirgendwo sicher. Aber jetzt komme ich zurecht. Ich bin eine starke Frau”, fuhr Rehinat fort, „ich glaube, dass es da draußen Hoffnung gibt. Danke, dass Sie mir das Gefühl geben, dass ich nicht allein bin.”

Unser letztes Gespräch mit Rehinat fand am 19. November 2021 per WhatsApp aus einer Küstenstadt in Libyen statt, wo sie immer noch gefangen ist.

Rehinat ist ein erstaunlicher Mensch.

Alicia Chen steht weiterhin in Kontakt mit Rehinat und wird über ihre Reise berichten, sobald es Neuigkeiten gibt.

Read in English
Leggete in italiano