Lerne Issaka kennen

In Mendicino, Calabria. 19. Februar 2019. ©Pamela Kerpius

In Mendicino, Calabria. 19. Februar 2019. ©Pamela Kerpius/Migrants of the Mediterranean

 

 

Lerne Issaka kennen.

Er ist 26 Jahre alt und aus Ghana.

Um Italien zu erreichen, musste er vier Länder durchqueren: Ghana, Burkina Faso, Niger und das gefährlichste von allen, Libyen.

Seine Reise dauerte ungefähr ein Jahr. Er verließ Ghana im September 2015.

Er machte einen Zwischenstopp in Niamey, Niger und traf nach einer Woche in Agadez ein. Er blieb dort in einem Lager mit 25 anderen Menschen. Alle legten ihr Geld zusammen für Essen. Er betete oft zu Gott. Er und die anderen hatten Angst.

Issaka durchquerte die Sahara Wüste auf der Ladefläche eines offenen Kleintransporters mit 25 Menschen, unter ihnen vier Frauen. Mindestens drei Passagiere starben auf dem Weg. Sie fielen zu Boden. Der Transporter hielt an, damit die anderen Passagiere sie mit Erde bedecken konnten.

„Wir haben für sie gebetet”, sagte er, dann mussten sie die Leichen zurücklassen .

„Du kannst links von rechts nicht unterscheiden. Es gibt nur vorwärts”.

Der Motor des Kleintransporters hatte eine Panne, und hielt damit die Reise an. Er musste zwei Tage ohne Wasser auskommen. Passagiere tranken Urin um zu überleben, „Pinkeln und trinken” sagte er.

Sein erster Zwischenstopp in Libyen war Gardon, wo er nur kurz blieb. Dann erreichte er sein erstes wirkliches Ziel in Libyen: Sabha.

Es waren ungefähr 100 Menschen in dem Ghetto in Sabha. Sie waren gezwungen, Salzwasser zu trinken. Ihnen wurde ein Stück Brot pro Tag zum Essen gegeben. Die Menschenhändler verlangten Geld von ihm, aber er hatte keins. Er wurde geschlagen, genau wie die anderen. Er war für einen Monat in Sabha gefangen.

„In Libyen kann man keinen inneren Frieden haben”, sagte er.

Er ging nach Tripolis und lebte einen Monat lang in einem Haus, während er nach Arbeit suchte. Er verließ Tripolis, um in die Küstenstadt Zawiyah zu gehen. Dort blieb er eine Woche. Es gab nur salziges Leitungswasser zu Trinken und zum Baden. Die Menschen hatten Hautinfektionen von dem Wasser, sie hatten die Krätze und Geschwüre.

Bei seinem ersten Versuch das Meer zu überqueren, wurde das Boot angehalten und alle Menschen an Bord wurden geschlagen und in Zawiyah ins Gefängnis gebracht. Sie sperrten ihn in einem kleinen Raum ein. Nachdem ein einheimischer Mann den Gefängniswärter bezahlt hatte, damit er zur Arbeit gehen konnte, verließ er täglich das Gefängnis; Issaka wurde sehr wenig für seine Arbeit bezahlt. Er wurde nach drei Wochen aus dem Gefängnis entlassen.

Er wollte keinen zweiten Versuch wagen, das Meer zu überqueren, aber in Libyen gab viel Konflikt und er verstand dann, dass er keine andere Möglichkeit hatte, „Ich ging um zu überleben”.

Ich ging, um zu überleben.


Issaka überquerte das Mittelmeer um Mitternacht in einem Schlauchboot mit 120 Menschen, darunter ein einjähriges Baby, zwei oder drei Kinder und ungefähr 30 Frauen. Er hatte Angst, da er dachte: „alles kann passieren” als er auf dem offenen Meer war. Er verbrachte zwei Tage im Schlauchboot bis sie von einem Deutschen Schiff gerettet wurden. Dieses Schiff war überfüllt, sodass er an das Rettungsschiff Save the Children übergeben wurde. Er kam am 12. September 2016 in Sizilien.

Er sagt, wie alle anderen, immer und immer wieder: „Wir danken Gott, dass wir immer noch am Leben sind”.

Issaka ist ein erstaunlicher Mensch.

Übersetzung von: JAR