by
Pamela Kerpius

Registrato:
7 maggio 2021

Pubblicato:
24 giugno 2021

Traduzione
Giulia Daltri

Vi Presento Wisdom..

Ha 20 anni e viene dalla Nigeria.

Per raggiungere l’Italia ha attraversato tre Paesi: la Nigeria, il Niger e il più pericoloso di tutti, la Libia.

Il suo viaggio è durato circa un anno e mezzo, partendo il 15 settembre 2015 in un taxi con altre sei persone. A Kano, Nigeria, si è spostato su un autobus che portava  circa 50 persone, poi è arrivato a mezzogiorno del giorno dopo per l'autobus successivo.

Ha preso il bus per Agadez, Niger, dove è rimasto per circa quattro o cinque mesi, nascosto in un complesso di edifici con più di 200 persone. C’erano donne e bambini, e ciascuno aveva sul pavimento a malapena lo spazio di un piccolo tappetino, per dormire in un’unica grande camera.

Mangiava pasta, riso o garri e per bere aveva accesso solamente ad acqua di rubinetto impura. Era salata e gli faceva venire mal di stomaco. All’inizio lo sopportava abbastanza bene, ma più avanti nel suo viaggio avrebbe avuto delle complicazioni.

Wisdom ha attraversato il deserto del Sahara sul retro di un furgoncino con 30 persone, incluse 4 donne e 4 bambini, in un viaggio che sarebbe durato una settimana. Il suo furgone era uno dei sette che componevano una carovana diretta in Libia.

Aveva su di sé una singola borraccia d’acqua, e in più un’altra piccola bottiglia che aveva messo in una borsa. Riempiva i contenitori per strada, spesso solo con acqua sporca di pozzo. Il pozzo puzzava. Ha sentito dire che qualcuno era morto e avevano gettato il suo corpo lì dentro. Ma era l’unica fonte d’acqua disponibile, quindi non aveva scelta se non di berla.

“Dobbiamo restare insieme e proteggerci a vicenda,” ha detto Wisdom. Tutti nel pickup stavano insieme in gruppo, anche quando incontravano posti di blocco in cui venivano picchiati e derubati. La sicurezza ai posti di blocco rubava i loro soldi, i loro telefoni se ne avevano, e qualsiasi cosa avesse valore. Tutti coloro che si trovavano nel suo furgone sono sopravvissuti.

È arrivato a Gadron*, Libia, ed è rimasto per circa una settimana in un complesso prima di spostarsi a Sabha.

Read in English
Auf Deutsch lesen

Wisdom è rimasto a Sabha, Libia per circa sei mesi in posto che era una fabbrica convertita e che ospitava più di 2000 persone. Ha detto che è stato abbastanza simile ad essere stipato in una barca in mare: tutti erano allineati, fianco a fianco, stesi di lato sul pavimento per dormire la notte. Gli uomini erano separati dalle donne, le quali venivano stuprate, vendute come schiave e poi stuprate e picchiate ancora.

Non gli era permesso di parlare e sarebbe stato anche picchiato se non avesse rispettato le regole o se non fosse stato ubbidiente. Per mangiare, gli veniva dato un piccolo pezzo di pane da condividere tra tre persone. Per bere, prendeva solamente acqua di rubinetto salata, peggiorando il suo crescente malessere..

È stato trattenuto per chiedere un riscatto, e obbligato a chiamare a casa per chiedere del denaro. È anche stato venduto ad altre persone della zona per lavoro. Anche lì, era tenuto in ostaggio nella casa del suo capo, veniva picchiato, e gli veniva chiesto di chiamare la sua famiglia per soldi, ma i suoi familiari non ne avevano. Veniva costretto a lavorare durante la notte.

Durante questo periodo, Wisdom è stato rapito da un’altra persona e trattenuto come schiavo. Per sei mesi non ha avuto nessun tipo di libertà. È scappato una mattina presto, verso le  cinque o le sei, passando da una finestra aperta. Ha semplicemente iniziato a camminare senza sapere dove fosse diretto, fino a quando ha incontrato un uomo che l’ha aiutato a raggiungere la salvezza.

“Direi che Dio l’ha mandato,” ha detto Wisdom di quell’uomo, con cui è stato tutta la notte fino al suo trasferimento successivo. Quella notte, c’erano delle altre persone nascoste lì insieme a lui. In quattro sono scappati il giorno dopo in un furgone per Sabratha, il campo costiero fuori da Tripoli. Lui è rimasto lì per quattro o cinque mesi.

Ancora una volta, è rimasto in un complesso di edifici dove c’erano circa 500 o 600 persone, comprese donne e bambini, che venivano trattenuti nella parte opposta del rifugio. Non aveva cibo a sufficienza per mangiare, solo un pezzo di pane al giorno. A volte un piatto di pasta che condividevano tra 3-5 persone. Beveva acqua di rubinetto, sporca e salata.

Una volta è scappato per andare a pescare, ma è tornato velocemente quando ha visto che l’acqua era troppo mossa. Al suo ritorno, però, non è tornato al suo complesso originale. Prima si è fermato in un angolo specifico, dove la gente era solita fermarsi per trovare lavoro. I datori di lavoro si fermavano lì e offrivano lavoretti giornalieri, prendevano le persone e le riportavano a fine della giornata lavorativa.

Ha finito per restare per una settimana intera, durante la quale il proprietario lo ha trattato bene. Anche se non poteva uscire, non veniva mai picchiato e nessuno gli faceva mai del male.

È tornato al campo costiero, dove era ora di andarsene dalla spiaggia per dirigersi in Europa. I trafficanti hanno iniziato a chiamare nomi da una lista e tutti sono saliti a bordo frettolosamente.

Wisdom ha attraversato il Mar Mediterraneo su un gommone con 120-130 persone, comprese 5-6 donne e 4-5 bambini. È stato salvato da una ONG di cui non ricorda il nome, ma ha detto che riconoscerebbe una foto della barca se la vedesse. È sbarcato a Lampedusa il 12 aprile 2017, dove è stato immediatamente trasferito in un ospedale a Catania a causa del grave problema che aveva allo stomaco.

Ora ha 23 anni e vive a Frosinone, dove abbiamo registrato la sua storia il 7 maggio 2021.

Wisdom è un essere umano straordinario.

* Nome della città non verificato.